ożywiać

ożywiać
{{stl_3}}ożywiać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔʒɨvjaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}ożywić {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔʒɨviʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przywracać do życia{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}beleben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pobudzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ożywić kogoś czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn mit etwas beleben {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}erquicken {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dynamizować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}gospodarkę {{/stl_33}}{{stl_14}}ankurbeln{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}in Schwung bringen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}urozmaicać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}abwechslungsreich gestalten {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nabierać życia{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}człowiek: {{/stl_40}}{{stl_14}}lebendiger {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}lebhafter{{/stl_32}}{{stl_4}}]; {{/stl_4}}{{stl_14}}werden, {{/stl_14}}{{stl_40}}oczy: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}beleben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}glänzend aufleuchten {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ożywiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ożywiaćam, ożywiaća, ożywiaćają, ożywiaćany {{/stl 8}}– ożywić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ożywiaćwię, ożywiaćwi, ożywiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przywracać życie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ożywiać się – ożywić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} żywo na coś reagować, zainteresować się czymś; podniecać się, zapalać się, wpadać w zapał : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ożywiać się na widok czegoś. Ożywić się na myśl o czymś. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ożywiać — → ożywić …   Słownik języka polskiego

  • ożywić — dk VIa, ożywićwię, ożywićwisz, ożyw, ożywićwił, ożywićwiony ożywiać ndk I, ożywićam, ożywićasz, ożywićają, ożywićaj, ożywićał, ożywićany 1. «przywrócić do życia, reanimować» 2. «wywołać podniecenie, pobudzić energię, uczynić weselszym» Wesołe… …   Słownik języka polskiego

  • aktywizować — ndk IV, aktywizowaćzuję, aktywizowaćzujesz, aktywizowaćzuj, aktywizowaćował, aktywizowaćowany «czynić aktywnym, pobudzać do działania; ożywiać» Aktywizować wieś, miasto. Aktywizować politycznie, społecznie. Czynniki aktywizujące. aktywizować się… …   Słownik języka polskiego

  • animować — ndk IV, animowaćmuję, animowaćmujesz, animowaćmuj, animowaćował, animowaćowany 1. «wykonywać rysunki do filmu animowanego» 2. «w teatrze lalkowym: uruchamiać lalki, poruszać lalkami» 3. rzad. «inspirować, wzbudzać zainteresowanie do czegoś,… …   Słownik języka polskiego

  • dynamizować — ndk IV, dynamizowaćzuję, dynamizowaćzujesz, dynamizowaćzuj, dynamizowaćował, dynamizowaćowany «czynić coś dynamicznym, wprowadzać element ruchu, działania; ożywiać co, uintensywniać» Dynamizować produkcję …   Słownik języka polskiego

  • galwanizować — ndk IV, galwanizowaćzuję, galwanizowaćzujesz, galwanizowaćzuj, galwanizowaćował, galwanizowaćowany 1. «powlekać przedmioty, zwykle metalowe, cienką warstwą innego metalu za pomocą elektrolizy» Galwanizować łyżki, świeczniki. Galwanizowane… …   Słownik języka polskiego

  • ożywianie — n I 1. rzecz. od ożywiać. 2. «przywracanie do życia osób znajdujących się w stanie śmierci klinicznej przez stosowanie masażu serca, sztucznego oddychania, środków farmakologicznych; reanimacja» …   Słownik języka polskiego

  • reanimować — ndk IV, reanimowaćmuję, reanimowaćmujesz, reanimowaćmuj, reanimowaćował, reanimowaćowany «dokonywać reanimacji, ożywiać» Reanimować chorego …   Słownik języka polskiego

  • rumieniec — m II, D. rumienieceńca; lm M. rumienieceńce 1. «różowe zabarwienie policzków, stałe lub występujące chwilowo pod wpływem gorąca, gorączki, wstydu itp.» Zdrowe, mocne rumieńce. Chorobliwe, niezdrowe rumieńce. Rumieniec gniewu, wstydu. Oblać się… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”